Pinacoteca Accademia dei Concordi


Un orientale in turbante e un guerriero 
Paolo Caliari detto Il Veronese (sec.XVI)
Olio su tela, 98,5 x 72 cm

Rif. FA.LU.T0182

Attribuito dal Biscaccia a Paolo Veronese, e più tardi alla sua scuola, il dipinto è, in realtà, una copia dei due ultimi personaggi a destra nel San Sebastiano davanti a Diocleziano, la celebre tela di Paolo Veronese destinata a sostituire l’affresco di ugual tema, ormai deperito, in San Sebastiano a Venezia, e scomparsa poco dopo la metà dell’Ottocento; ma documentata da molte copie, una delle quali, di Simone Forcellini, è nell’Accademia dei Concordi. È probabile anzi che la tela presente derivi, variando il fondo, proprio dalla copia del Forcellini, poiché il turbante dell’orientale è di stoffa variegata a righe, e tale particolare non è evidenziato nella secentesca stampa del Cochin, pubblicata dalla Patina (1691, n. 97).