---

Sabato 18 aprile, ore 17.30 – Sala degli Arazzi di Palazzo Roncale, Rovigo

In occasione della rassegna “Verso il Solstizio d’estate 2026”, il poeta, saggista e traduttore Pasquale di Palmo presenta il suo ultimo libro “I miei pugni beccati dai fagiani – Esercizi di francese”, edito per Il Ponte del Sale.

In questo quaderno di esercizi, Pasquale Di Palmo seleziona alcune tra le poesie di ventuno poeti francofoni tra i suoi prediletti – primo tra i quali, non a caso, Antonin Artaud – per un lavoro di traduzione che non mira alla parafrasi e nemmeno alla riscrittura. Il risultato è un esperimento in cui il Di Palmo traduttore lavora fianco a fianco, in sottile equilibrio, con il Di Palmo poeta, creando un «combinato disposto di filologia e inventiva» di cui solamente Di Palmo conosce la composizione esatta.
Dopo i saluti istituzionali del presidente dell’Accademia dei Concordi, introducono l’incontro l’editore Marco Munaro e Massimo Raffaelli, che ha curato l’introduzione del volume.

Si ringrazia la Fondazione Cariparo per la gentile concessione della Sala degli Arazzi
Ingresso libero fino a esaurimento posti